[ Бележка на редактора: Следното съдържа спойлери за Собствена лига , Сезон 1 Епизод 6, Кражба на дом. ]
Като Собствена лига съ-създател/звездаАби Джейкъбсънразказва Последица , оригиналният филм, който вдъхнови нейната нова серия Amazon Prime Video, е емблематичен и важен за всички нас. Това е просто любимият филм на хората. Така че филмът не се нуждае от преработване – и ние наистина бяхме фокусирани върху разказването на историите, които не бяха разказани във филма по някаква причина.
Тези причини може да включват, по думите на Джейкъбсън, ограниченията на историите, които хората са разказвали през 1992 г. Защото много неща са се променили между 1992 г. и 2022 г., но ето една голяма: Джейкъбсън е доста сигурен, че новаторският подход на адаптацията към представянето на LGBTQ+ може да се случи само днес: мисля, че много сериали имат един странен герой, а това шоу има широк набор от герои, странни по най-различни начини, по невероятно различни начини. Мисля, че това се чувстваше единствено възможно в момента, казва тя.
Те разшириха обектива
Поточно предаване сега на Prime Video, Собствена лига (както и филмът преди него) е базиран на истинските истории на жени, които са играли през 1943 г. в първия сезон на All-American Girls Professional Baseball League. Но докато първият сезон акцентира върху пътуването на новия ловец на Rockford Peaches Карсън Шоу (Джейкъбсън), Джейкъбсън и съ-създателят Уил Греъм успяха да използват тези осем епизода, за да разкажат истории за различни среди и гледни точки – включително това на цветнокожи хора.
Централен за този подход е характерът на Макс (Chantè Adams), чернокожа жена, която се опитва да се пробва в Лигата - дори след като е отхвърлена въз основа на цвета на кожата й, шоуто продължава да следва нейните усилия да намери екип, който ще я приеме.
Когато се явих на прослушването, бях малко объркан, защото не си спомням жени, които изглеждаха като мен, да са основна част от филма – всички помним онази емблематична сцена, в кояточерната жена хвърля бейзболната топка обратно на Джина Дейвис- но въпреки това, казва Адамс. Но след като прочетох сценария, си казах, добре, разкриваме нещо различно тук и това може да е наистина специално... Просто ни се дава възможност да хвърлим светлина върху техните истории, които светът не чува толкова често, колкото би трябвало.
Персонажът на Макс е вдъхновен от три реални жени, които са играли в негрите лиги през това време - Тони Стоун, Мейми Джонсън и Кони Морган. Деста Тедрос, един от сценаристите и изпълнителните продуценти на шоуто, отбелязва, че въпреки че историите на тези жени се развиват на толкова специфично място и време, аз съм черна странна жена и техните истории са, по много начини, моите истории все още. Мисля, че има своевременност и безвремие в това.
Собствена лига (първокласно видео)
Тедрос също отбелязва въздействието на историите, споделени от хора, включително играч от реалния живот Мейбел Блеър , който е и беше куиър и трябваше да се ориентира да живее това. Когато говореше за лигата, тя каза: „Беше купон.“ Празнуването на радостта, която открихме в много от историите, беше изненадващо и вълнуващо за мен.
Фийлд се съгласява. Просто знаейки от Maybelle и някои от първоначалните играчи, че това е част от тяхното преживяване - страхът, който изпитваха, но също и тръпката, която изпитваха, правейки това нещо, което обичаха за първи път, нещо, което бяха толкова добри в... Мисля, че това шоу улавя това наистина добре, казва Фийлд. Увереността, която си представям, че са почувствали в тази нова среда, като са били готови и способни и в някои случаи са готови да влязат в тази част от тази идентичност, макар и само за кратък период от време — бях наистина развълнуван, когато прочетох това.
Както казва Тедрос, куиър жените винаги са спортували, като цяло и в Мейбел, говорейки с историка на лигата, имаше много куиър жени - също и голям брой хетеросексуални жени. Благодарение на това изследване, доказващо, че странните хора са голяма част от състава на лигата, бихме могли да влезем в истинската история. Понякога е като „О, ти добавяш това парче“, но аз си казвам „Това е парчето – това е част от него“.
Ученето от истинските бивши играчи направи огромна разлика, казва Греъм, защото имаше толкова много в тези истории, че проблемът веднага стана „Добре, какво да направим първо'https://consequence.net/tag/darcy-carden' >Д’Арси Карден, който играе първата бейзменка (и любовта на Карсън) Грета. Наистина опознаваме тази голяма група от хора и ги следваме – беше вълнуващо да бъда част от това, но също така, докато го гледах, бях толкова ангажиран в историята на всички.
Акцентът върху включването също се простира до състезанието както за чернокожите, така и за латиноамериканските герои. Нямаме такава привилегия с американско съдържание, какво са правили латиноамериканците в който и да е момент от историята, досега, казва колежката Роберта Колиндрез. Начинът, по който латиноамериканците бяха включени в лигата, всъщност беше по странен, проблематичен начин, но промени живота на тези жени и им даде достъп до неща, до които много хора от същата демография нямаха достъп. Така че беше много вълнуващо, въздействащо и объркващо и е готино да изследваме тези истории.