Преглед на филма: Doctor Sleep въвежда отново Стивън Кинг в The Shining на Стенли Кубрик



Режисьорът Майк Фланаган се завръща в The Overlook Hotel с емоционални резултати.

Този преглед първоначално се проведе на 31 октомври след ограниченото му участие.



Теренът: Десетилетия след като оцеля в призрачната хватка на хотел The Overlook, един вече възрастен Дани Торанс (Юън Макгрегър) се бори със собствените си демони. Подобно на проблемния си баща преди него, той е борещ се алкохолик, носещ се от една бутилка към друга по тъмна низходяща спирала. В крайна сметка той намира светлина в малък град в Ню Хемпшир, където идва, за да използва блясъка си за добро в хоспис. Това спокойствие обаче започва да се пропуква, след като той се свързва с Абра Стоун (Кайли Къран), малко дете, чиито начинаещи психически способности привличат интерес от заплашителна сила, наречена Истинският възел. Водени от Роуз Шапката (Ребека Фъргюсън), тази древна група от квази-безсмъртни се храни с психическата същност на хора като Дани и Абра и те ще направят всичко по силите си, за да я получат.







Свързано видео

Въз основа на Стивън Кинг: Когато за първи път беше обявено, че Играта на Джералд директорМайк Фланаганще се справятСтивън Кингроманът-продължение на 2013 г Сиянието , първият въпрос в ума на всички беше дали ще бъде и продължение на адаптацията на Стенли Кубрик'https://deadline.com/2016/02/stephen-king-what-hollywood-owes-authors-when-their-books-become-films-q-a-the-dark-tower-the-shining-1201694691/' rel='noopener noreferrer'>Краен срок наскоро през 2016 г. Когато за първи път видим Джак Никълсън... той е луд като скапан домашен плъх. Всичко, което прави, е да полудява. В книгата той е човек, който се бори със здравия си разум и накрая го губи. За мен това е трагедия. Във филма няма трагедия, защото няма реална промяна. Вижте, той не греши: в края на филма Джак е гневно и замръзнало оборудване на Overlook, драстично отклонение от неговата огнена саможертва, която завършва със спасяването на семейството му в края на книгата.





The Shining, Warner Bros. Pictures

Но кого шегуваме'https://www.denofgeek.com/uk/movies/doctor-sleep/65875/first-doctor-sleep-trailer-calls-back-to-kubricks-the-shining' rel='noopener noreferrer'>Den of Geekпо-рано това лято Бяхме наистина внимателни от самото начало да не го представяме като директно продължение нито на един от двамата, на филма на Кубрик – въпреки че той абсолютно почита и празнува неговата визия за този свят – но също така и на Кралската страна на нещата. Винаги сме подхождали така, че това е адаптация на романа Доктор Сън което се случва в кинематографичната вселена, създадена от Кубрик. На хартия това звучи като дяволски деликатен танц, но на екран това е добър брак, заимстван от Кинг. За чест на Фланаган и като разказвач, и като режисьор – чифт мускули, които той изпъва много време в тази адаптация – Доктор Сън е знаме на мира между двата емблематични обекта, мост между две различни статии на поп културата и е въздействащо, приковаващо и направо вдъхващо благоговение.





Готов играч Torrance: с Доктор Сън , Фланаган действа като посредник между Кинг и Кубрик - и наистина, той винаги е бил готов за задачата. Както той доказа с 2017 г Играта на Джералд — и дори миналогодишната брилянтна адаптация на сериала на Шърли Джаксън The Haunting of Hill House , псевдоупражнение за този проект, погледнато назад — той е почти историк, когато става въпрос за изходен материал. Той го третира като писание, вкопчвайки се във всички дреболии в превода. Разбира се, това също работеше против неговата полза Играта на Джералд , а именно заради разтърсващата му кода, която е изтръгната направо от романа на Кинг, но неговата система за филтриране само се е подобрила. Всъщност той е в пламъци. Той взема всичко, което ценим във визията на Кубрик – стоическия ужас, продължаващия страх, емблематичната естетика – и го използва, за да подхранва разказа на Кинг. Но той подобрява този разказ, като отрязва мазнините, за да стане негов.



Отново този танц е от първостепенно значение за успеха на Доктор Сън , както и защо това е толкова забележително постижение. Защото нека бъдем реални, вече е предизвикателство да адаптираш Кинг, но да последваш Кубрик'https://consequence.net/2018/03/film-review-ready-player-one-cares-more-about-virtual-reality-than-actual-reality/' rel='noopener noreferrer'> Готов играч едно . Подобно на Фланаган, Спилбърг извади от оригиналните чертежи и дори извади оригинални кадри за прецизност. Това беше майсторски подвиг — и може би най-обсъжданият аспект на целия филм — но си беше чист спектакъл. Тук има още нещо. Разбира се, тези носталгични чувства са притеснителни, но във всичко това има дълбочина, която идва от усещането, че наистина сте отново на този свят. Така че, когато чуетеБратя Нютонпрегледайте Бела Барток или вижте как Карл Лъмбли възкресява Дик Халоран, или последвайте Дани по изсъхналите коридори, всичко това е в услуга на историята и тези мотиви само помагат да я разкрасите.

Нещо повече, те свързват точките. Вплитайки естетиката на Кубрик в новата история на Кинг, Фланаган предлага и прекрасна деконструкция на оригиналния филм от 1980 г. От началото до края той подчертава творческите решения на покойния автор, докато продължава да добавя страница след страница от приказката на Кинг и полага големи усилия, за да поправи всичко, което беше изтръгнато преди години. Всичко е в начина, по който той подчертава травмата на Дани и изгубената му връзка с баща му. Виждайки как героят се бори с миналото си, виждаме също и Фланаган да се бори с разбитите отношения на Кубрик и Кинг. Това, което не видяхме в Сиянието , виждаме в Доктор Сън и тази симетрия между разказ и контекст е завладяваща. Също така е донякъде безпрецедентно, поне на това ниво, и как Фланаган успява да владее този мост говори много за неговите способности като творец.



Doctor Sleep (Warner Bros.)





Едно блестящо изпълнение: Влизането в обувките за възрастни на Дани Торънс вероятно не беше лесна задача за Макгрегър, но също така не можеше да бъде също труден. Разликата във възрастта даде на звездата ветеран цялата възможност да създаде свой собствен герой и той го прави най-вече с някои тривиалности. Още през септември той обясни на маниак как той черпи вдъхновение от изпълнението на Никълсън, опитвайки се да визуализира Дани като негово дете, и въпреки че това може да е така, паралелите рядко се забелязват. Ако не друго, Макгрегър прави това, което винаги умее най-добре – изработва харесван, макар и нюансиран протагонист – и това работи в полза на филма, особено когато е сдвоен с Къран. Двамата имат осезаема химия, която би накарала Спилбърг да завиди, а начинът, по който се обвързват чрез взаимните си сили, добавя силен каданс, който със сигурност е кралски.

Истинската звезда на филма обаче отива при Фъргюсън като Роуз Шапката. Вижте, не за да омаловажавам работата на Кинг или нещо подобно, но цялата дъга на Истински възел е един от най-разсейващите аспекти на романа. Често е сирене, малко е крехко и има тенденция да става малко тромаво. Това, което Фъргюсън прави, е да внесе здравословна комбинация от самосъзнание и смелост, като същевременно никога не забравя колко ужасяваща би трябвало да бъде тя и е магнетично нещо за гледане. Нейните взаимодействия с Curran, особено една последователност, включваща някакъв психически спаринг в магазин за хранителни стоки, трябва да бъдат включени в цвърчаща макара за това как да правите YA правилно. Но това, което също я прави завладяваща, е, че тя не е този всезнаещ призрак на злото, а също и един вид скапаница. Тя е самонадеяна, дори е ненадеждна и тези бръчки допълват характера, който лесно би могъл да дерайлира цялата тази история. Вместо това тя блести, без да е игра на думи.

Doctor Sleep (Warner Bros.)

Midnight The Newtons and You: Не е нужно да сте филмов учен, за да знаете, че без албума със звуци на Кубрик, Сиянието едва ли ще бъде толкова ефективен. Това вероятно беше първото нещо, което Фланаган приоритизира като влезе в тази продукция, и като толкова много други отличителни белези, които той вдигна от оригинала на Кубрик, той закова този с апломб. Или по-скоро Братята Нютон го направиха. Вместо да покрият всичко, което е било преди, двамата композитори преработиха всички звуци в богат гоблен от атмосфера. Запознатите с оригиналния саундтрак без съмнение ще чуят закачки на Барток, Карлос, Дьорди Лигети и всичко останало, което изпълваше залите на Overlook освен кръвта. Трябва да се отбележи използването на сърдечния ритъм, който се появява и излиза от филма на Кубрик и заема централно място тук. Това е спасителната линия на филма и наистина ви вкопчва в лудостта. Във време, когато хорър партитурите толкова често са занижавани като незабравими пълнители, Нютоните наистина правят аргументи отново да дадат предимство на звука.

Присъдата: Доктор Сън не трябва да работи. Дори сега идеята да се направи високобюджетно продължение на може би най-великия филм на ужасите на всички времена се чете като катастрофа на хартия. И все пак, за наша изненада, екзекуцията на Фланаган го оправдава. Това е остър филмов блокбъстър, идващ във време, когато IP изглежда е единственото нещо, което отваря всяка врата в Холивуд тези дни. Вместо да извади нещо цинично или снизходително обаче, Фланаган вместо това е взел този IP и го е внушил със сърце. Не само приятелското сърце, с което той се отличава в минали усилия, но и това, което идва от творец, на когото е предложен шанс наистина да почете своите влияния и да работи с тях.

Бъдете сигурни, Фланаган изпълнява намеренията си с Доктор Сън , но най-гръмкото му изявление може да е самото постижение. Фактът, че нещо от това се е случило, че нещо от това е толкова добро и че всичко това наистина работи - особено, като вземете предвид колко лудост може да стане романът, ако трябва да сме съвсем честни - е чудо към себе си. Фланаган затвърди статуса си на умел танцьор в изкуството на адаптацията и тези успехи сочат към творец, чиито най-велики подвизи предстоят. Накъде ще тръгне оттук нататък, би трябвало да изисква нашия интерес занапред, но се надяваме, че ще остане около Кралското владение още малко. Историите са по-добри за това.

Къде се играе