В американските филми няма никой, който да може да обърне една фраза такаКуентин Тарантино. И със Имало едно време… в Холивуд излизайки по кината тази седмица, канонът на страхотните едноредови филми на Тарантино е на път да получи актуализация.
Въпреки че Тарантино със сигурност има стил на един човек, гласът му се е превърнал през годините от хипер поп-грамотен infant terrible до, е, по-малко ефектен хипер поп-грамотен, ужасен на средна възраст. Но опитът да се класират всичките му реплики един срещу друг е нещо като глупава задача: има твърде много скъпоценни камъни - всеки със своите уникални светски аспекти - за да оправдае подобно упражнение.
Вместо това отидохме хронологично, започвайки от 1992 г Резервоарни кучета и завършва с 2015 г Омразната осморка . Това е шанс да се отпуснете и да помислите: не само защо тези отделни реплики са убийствени, но и как рамкират отделните филми, в които се появяват, и къде се намират в кариерата на Тарантино като цяло.
Добре, бърборци, да започнем да бърборим.
__________________________________________________________
Г-н Пинк:Не давам бакшиш, защото обществото казва, че трябва. Добре, ако някой заслужава бакшиш, ако наистина е положил усилия, ще му дам нещо допълнително. Но този бакшиш автоматично е за птиците. Що се отнася до мен, те просто си вършат работата.
Добрият диалог разкрива героите чрез разговор, а не чрез изложение. Въпреки че тази реплика на г-н Пинк в началната сцена на филма технически се счита за последната, тя определено е отличен пример за първата. И по своя заобиколен начин, той също задава тона за следващите сцени. Дори и с нещо толкова лесно като бакшиш, тези мъже няма как да не се карат. Тъй като натискът се покачва в резултат на тотално объркана работа, разбира се, те ще се провалят. Те просто си вършат работата, казва г-н Пинк, както и ченгето под прикритие сред тях.
Г-н Уайт:[смее се] Мамка му... Ако ме застреляш насън, по-добре се събуди и се извини.
Куентин Тарантино не е гадняр, но има умение да ги пише. ДобаветеХарви Кайтелкъм сместа и заплахата, която г-н Уайт изравнява в тази линия, е много реална. Човекът може да има слабост към своите колеги обирджии - особено към тези, които са простреляни в корема - но той не е човек, с когото да се забъркваш. Направи си услуга и се извини. Само за безопасност.
Г-н Пинк:Да, лесно е да кажеш, ти си г-н Уайт. Имаш страхотно звучащо име. Добре, виж, ако не е голяма работа да бъдеш г-н Розов, искаш ли да разменим'https://consequence.net/tag/steve-buscemi/' rel='noopener noreferrer'>Стив Бушеми .
Господин Браун:Позволете ми да ви кажа какво представлява Like a Virgin. Всичко е за момиче, което копае човек с голям член. Цялата песен. Това е метафора за големите пишки.
Q-man знае как да направи първо впечатление. Тази реплика и последващото обяснение се случват в началната сцена на Резервоарни кучета , дебютният филм на Тарантино. По дяволите, той дори сам произнася репликите, играейки обречения разбойник г-н Браун. Тарантино се интересува много повече от поп културата, отколкото почти всеки друг на планетата, и той знае как да отприщи конспиративна страничност с най-доброто от тях. Като че ли той може законно да бъде най-доброто от тях. Добавете малко вулгарност и Тарантино определено привлече вниманието на филмовия свят.
Nice Guy Eddie:Добре, първите неща, по дяволите, последни!
Страхотните линии не винаги трябва да са изненадващи, но помагат. И един чудесен начин да изненадате е да вземете често срещан обрат на фразата, като първо всичко, и да я обърнете с главата надолу. Репликата е доставена и в разгара на нажежения момент, докато Nice Guy Eddie се опитва да подреди абсолютния клъстеркус, който беше Резервоарни кучета обир. Дори когато героите на Тарантино са изправени до стената, те все още правят лингвистични цикли.
Джо:И така, вие обичате да разказвате вицове, да се кикотите и да се шегувате, а? Кикоте се като група млади мъже в училищен двор. Е, нека ви разкажа един виц. Петима момчета седят в затвора в Сан Куентин. Чудя се как, по дяволите, са стигнали до там. Какво сгрешихме 
Моят:Не мразиш ли това'https://consequence.net/tag/samuel-l-jackson/' rel='noopener noreferrer'>Самюъл Л. Джаксънсе появява много пъти в този списък.
Винсент:И знаете ли как наричат... четвърт паундер със сирене в Париж 
Джулс:Няма да ти дам тези пари. Купувам нещо от вас. Искаш ли да знаеш какво купувам, Ринго 
Джулс:Искам да влезеш в тази чанта и да намериш портфейла ми. … Това е този, който казва Bad Motherfucker.
По същия начин, по който понякога една пура е просто пура, понякога готината линия е просто... готина.
Винсент:О, човече, прострелях Марвин в лицето.
Подценяването не винаги е нещо на Тарантино, но тук той го използва за забавен ефект. Винсент е прав: той наистина простреля Марвин в лицето. И все пак неговото раздразнено, злобно произнасяне на тези думи не улавя напълно огромния свят на лайна, в който той и Джулс току-що навлязоха – шофиране из Лос Анджелис посред бял ден със задно предно стъкло, опръскано с мозък и яркочервена кръв. Още един страхотен пример за Тарантино, който взема жанрови тропи и ги обръща с главата надолу.
Вълкът:Разберете го направо, не съм тук, за да кажа, моля. Тук съм, за да ти кажа какво да правиш и ако самосъхранението е инстинкт, който притежаваш, по-добре го направи, по дяволите, и то бързо. Тук съм, за да помогна - ако помощта ми не бъде оценена, тогава много късмет, господа. … Ако съм кратък с вас, това е, защото времето е фактор. Мисля бързо, говоря бързо и трябва да действате бързо, ако искате да се измъкнете от това. И така, много моля... със захар отгоре. Почисти шибаната кола.
Редът на Харви Кайтел като Уинстън Улф е нещо, което би си тръгнало с всеки друг филм. Необходим е филм като Криминале за да го накара да се слее с тълпата. Добросъвестен фиксатор, изпратен от Марселъс Уолъс да изчисти бъркотията на Винсент и Джулс, Вълкът проявява един вид безсмислен професионализъм, към който, честно казано, всички ние можем да се стремим. Може би бихме го използвали по-добре, отколкото да помагаме на кариерни престъпници да прикрият убийство, но все пак. Каква легенда.
Капитан Кунс:По начина, по който баща ти го гледаше, този часовник беше твое право по рождение. Проклет да е, ако някой наклонник сложи мазните си жълти ръце върху първородството на момчето му, затова го скри на едно място, където знаеше, че може да скрие нещо: задника си. Пет дълги години той носеше този часовник в задника си. После, когато умря от дизентерия, той ми даде часовника. Криех това неудобно парче метал в задника си две години. След това, след седем години, ме изпратиха у дома при семейството ми. А сега, малко човече, давам часовника на теб.
Най-добрата част от тази реплика е най-простата част: Частта, в която той отблъсква бащата на детето с оф-хенд, след това, когато е починал от дизентерия, така че да може да се върне към истинския въпрос: Точно колко време има този часовник похарчи задниците на хората. Линията е страхотна, но доставката на Christoper Walken (не е изненадващо) я изстрелва в стратосферата.
Бъч:Значи сме готини'https://consequence.net/tag/ving-rhames/' rel='noopener noreferrer'>Винг Реймсдоставка, думите Yeah, we cool носят тежестта на хиляди слънца. След като Бъч спаси живота му, Марселус не може да направи нищо друго, освен да наложи няколко разумни ограничения върху привилегиите на мъжа в Лос Анджелис. Дори това да не са правилата, да речем... все пак са правилата.
Моят:Не обичаш ли просто, когато се върнеш от тоалетната и намериш храната си чакаща на за теб